LA MATERNIDAD:
Para continuar con el embarazo

Si piensas continuar con el embarazo, es importante que recibas atención médica prenatal por parte de un o una médico para procurar que tengas un embarazo saludable. Si te preocupan los gastos médicos que puedan derivar del embarazo y crees que no podrás pagarlos, deberías saber que tal vez seas elegible para recibir la cobertura de Medicaid durante el embarazo y después del parto. En Nueva York, el Programa de Asistencia para el Cuidado Prenatal (Prenatal Care Assistance Program, o PCAP) proporciona ayuda económica a las mujeres de bajos ingresos. Para mayor información sobre este programa y sobre los proveedores de servicios de salud que lo aceptan en tu área, llama al 1-800-522-5006 (línea gratuita de Growing Up Healthy). Esta línea también proporciona información sobre servicios relacionados con el embarazo y la atención prenatal. El Departamento de Salud tiene más información disponible en su sitio web, en: http://www.health.state.ny.us/community/.

Si vives en la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Salud de la ciudad te ofrece información gratuita sobre diversos asuntos relacionados con el embarazo y lugares donde acudir para tratarlos a través de la Línea telefónica de salud para mujeres (Women’s Healthline): 800-698-0411/311. Esta línea funciona de lunes a viernes de 9:00 AM a 9:00 PM, y los sábados de 9:00 AM a 5:00 PM.

Cómo elegir un o una médico.
Asegúrate de que el o la profesional que te vaya a atender tenga buena reputación y tenga privilegios para atender pacientes en algún hospital donde haya un buen servicio de obstetricia. Ingresa al sitio web del hospital para averiguar la filosofía que se emplea allí al momento del parto. En algunos hospitales se ofrecen visitas a los departamentos de obstetricia y maternidad, lo que te da la oportunidad de preguntarle al personal con qué enfoque se aborda la experiencia del parto. Por ejemplo, si puedes tener un parto natural en ese hospital, y qué opciones ofrecen para aliviar el dolor durante el trabajo de parto. Para saber si alguien presentó alguna queja sobre el o la profesional que has elegido puedes ingresar al sitio web de la Oficina de Profesiones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (http://www.health.state.ny.us/mysdoh/opmc/main.htm) y revisar la sección titulada “Professional Misconduct and Physician Discipline” (Mala conducta en el ejercicio de la profesión y sanciones disciplinarias a médicos) o llamar al 1-800-663-6114. Otro modo de obtener información sobre los profesionales que atienden en tu área es pedirles recomendaciones a tus amistades, parientes y vecinas y que ellas te cuenten sus experiencias.

Hay distintos tipos de profesionales que se dedican a los partos. A continuación encontrarás una lista de sitios web donde podrás informarte sobre los diferentes tipos de parto y las opciones que existen para las mujeres embarazadas:

American Pregnancy Association
www.americanpregnancy.org
1425 Greenway Drive, Suite 440
Irving, TX 75038
800-672-2296
questions@americanpregnancy.org

Esta organización sin fines políticos proporciona educación, investigación y defensa para promover la salud y el bienestar reproductivos durante el embarazo. Cuenta con un sitio web y una línea telefónica gratuita donde se responden preguntas sobre el embarazo.

Colegio Estadounidense de Gineco-Obstetras
(American College of Obstetricians and Gynecologists)
www.acog.org
Información en Español: http://www.acog.org/departments/dept_web.cfm?recno=45
409 12th Street, SW
Washington DC 20024
202-638-5577

Esta asociación profesional de ginecólogos y obstetras (médicos especializados en salud reproductiva femenina y partos) ofrece una lista de profesionales, ordenados por área.

Colegio Estadounidense de Enfermeras-Parteras
(American College of Nurse-Midwives)
www.midwife.org
www.mymidwife.org
8403 Colesville Rd, Suite 1550
Silver Spring MD 20910
240-485-1800

El Colegio Estadounidense de Enfermeras-Parteras es una organización profesional para enfermeras-parteras certificadas y parteras certificadas. Su sitio web proporciona mayor información sobre la atención de las parteras y cómo encontrar una partera en tu área.

Childbirth Connection
www.childbirthconnection.org
281 Park Avenue South, 5th Floor
New York, NY 10010
212-777-5000

Childbirth Connection es una organización nacional sin fines de lucro que utiliza la investigación, la educación y la defensa para mejorar la atención a la maternidad para todas las mujeres y sus familias. Su sitio web proporciona información y recursos sobre como planificar para un embarazo, sobre el embarazo, la labor y el parto y el período post parto.

Doulas of North America
www.dona.org
P.O. Box 626
Jasper, IN 47547
888-788-DONA (3662)

Las doulas o matronas son acompañantes especializadas que por lo general no provienen del área de la medicina, pero que se dedican a proporcionar apoyo emocional, físico y educativo durante el parto y después del nacimiento. El trabajo de las doulas consiste, entre otras cosas, en enseñarte métodos de relajación durante la labor y en ayudarte con el amamantamiento. Sin embargo, no cuentan con la formación científica necesaria para asistir el parto, por lo cual tendrás que elegir también un/a proveedor/a que lo haga. La tarea de las doulas consiste en ayudarte a que el parto sea una experiencia más cómoda. En el sitio web figura un listado de doulas ordenadas por área.